о ценах

[parafoxer]

Белая гвардия, М.Булгаков, цитируется с lib.ru

Еще  предзнаменование  явилось  на  следующее  же  утро  и   обрушилось
непосредственно на того же Василису. Раненько,  раненько,  когда  солнышко
заслало веселый луч в мрачное подземелье, ведущее  с  дворика  в  квартиру
Василисы, тот, выглянув, увидал в луче знамение.  Оно  было  бесподобно  в
сиянии своих тридцати лет, в блеске монист на  царственной  екатерининской
шее, в босых стройных ногах, в колышущейся  упругой  груди.  Зубы  видения
сверкали, а от ресниц ложилась на щеки лиловая тень.
   - Пятьдэсят сегодня, - сказало знамение  голосом  сирены,  указывая  на
бидон с молоком.
   - Что ты, Явдоха?  -  воскликнул  жалобно  Василиса,  -  побойся  бога.
Позавчера  сорок,  вчера  сорок  пять,  сегодня   пятьдесят.   Ведь   этак
невозможно.
   - Що ж я зроблю? Усе дорого, - ответила сирена, - кажут на базаре, будэ
и сто.
   Ее зубы вновь сверкнули. На мгновение Василиса забыл и про пятьдесят, и
про сто, про все забыл, и сладкий и дерзкий холод прошел у него в  животе.
Сладкий холод, который проходил каждый раз по животу Василисы, как  только
появлялось перед  ним  прекрасное  видение  в  солнечном  луче.  (Василиса
вставал раньше своей супруги.) Про все забыл,  почему-то  представил  себе
поляну в лесу, хвойный дух. Эх, эх...
   - Смотри, Явдоха, - сказал Василиса, облизывая губы и кося глазами  (не
вышла бы жена), - уж очень вы  распустились  с  этой  революцией.  Смотри,
выучат вас немцы. "Хлопнуть или  не  хлопнуть  ее  по  плечу?"  -  подумал
мучительно Василиса и не решился.
   Широкая лента алебастрового молока упала и запенилась в кувшине.
   - Чи воны нас выучуть, чи мы их разучимо, -  вдруг  ответило  знамение,
сверкнуло, сверкнуло, прогремело бидоном, качнуло коромыслом и, как луч  в
луче, стало подниматься из подземелья в  солнечный  дворик.